「I'm Cabernet Sauvignon from California 」
アイム カベルネ・ソーヴィニヨン フロム カリフォルニア
わたしの育ちはカリフォルニア
品種はカベルネ・ソーヴィニヨンです。
ラベルの情報は、日本語で
「暖かい土地で皮まで熟して育った葡萄から、果実味が豊かで濃密な味わいです。
力強いタンニンのフルボディで、酸はまろやか、ブラックベリーやブラックチェリー、カシス、モカ、シガーの煙のような深みと樽香などが楽しめます。
Because ビコーズシリーズ
(マルアでは常時6種類を販売)
Because シリーズは
ワインをバルク(樽)で輸入し、日本国内で瓶詰めしているため、本当にお値打ちです。
その為、現地のワインと同じラベルは使えません。しかし、その為に日本人に向けて、ワインの特徴が分かりやすい物になっています。
輸入業者のFirdisが取引のある生産者にお願いして、液体サンプルを数種類試飲して、その数種類をブレンドして、オリジナルワインを作ります。(セパージュ著作権はFirdisにあります。)それを、液体輸送システムで輸入して、日本で瓶詰めします。
ラベルは、サントリー金麦、映画:三丁目の夕陽などのデザインを手掛ける村田篤司(http://www.atarum.jp/cinema_music/)が全アイテムを手掛けております。